閒到心閒始是閒

 閒到心閒始是閒，心閒方可話居山，

山中賸有閒生活，心不閒時居更難。

（恕中無慍）

表面上的無事可做並非真正的閒，若心裡仍然充滿雜念、煩惱，又怎可能有閒？　只有當內心達到悠閒平靜的狀態，才能真正考慮隱居山林的生活。 山林中的生活充滿悠閒，但如果內心無法平靜，慾望無窮，身處遠離人煙的山林，麻煩更多，生活更加困難。

真正的悠閒與自由來自於內心的寧靜，而非僅僅依靠外在環境的改變。若能修養心性，做到心閒，無所住而生其心，則無論身在何處，都能感受到生活的自在與樂趣。

這詩不是尋找「閒」，而是在觀照「不閒」的源頭。不是為了對抗煩惱才需要閒，而是在無煩惱時，才體會「閒」無處不在。

Leisure begins when the heart’s unclaimed,

Only then can one speak of mountain's name.

The hills hold peace for those who arrive,

Yet burdened minds cannot let silence survive.