照鏡見白髮. 張九齡 . 宿昔青雲志

宿昔青雲志，蹉跎白髮年。
誰知明鏡里，形影自相憐。

(張九齡)

早年懷抱凌雲壯志，希望能建功立業，報效國家。年華流逝，如今已是白髮之年，壯志未酬，虛度光陰。鏡中所見的，是歲月的痕跡與人生的滄桑。看著鏡中人影，孤苦無依，只能自憐自歎。

世事無常，張九齡此一刻位極人臣，一人之下萬人之上，彼一刻便貶出長安居閒職。“少年心事當拏雲”，年輕時的宏圖大願，在歷經坎坷漫長的人生歲月之後，成為空談，不堪回首。

這首詩雖短小，卻情感深沉，結構緊湊，突顯其孤獨無依，蒼涼無奈。

既然是空談，既然不堪回首，執著過往於事無補，徒增“照鏡見白髮，顧影自相憐”。何不放下自在，孤身上路更空鬆。

 

In youth, I dreamed of riding clouds, My heart set high, above the crowds.

But time slipped by— now silver threads，Entwine the years my longing shed.

Who knew, before this mirror's face, A gaze would meet such silent grace:

No friend but form, no voice but shade— My shadow and I, in sorrow stayed.