2025年7月17日 星期四

道人無事發狂心

道人無事發狂心,涉水登山海外尋,

一拜起來還一拜,不知屋裏有觀音。

(虛白慧旵)



修道者閒來無事,心中忽然生起狂熱的念頭,涉水登山遠渡重洋,只為尋找「真理」「佛法」。不斷叩拜,起身後又再拜,動作重複且虔誠,卻未真正領悟,原來觀音就在屋裏。

六祖惠能曾說「何期自性,本自具足」「菩提只向心覓,何勞向外求玄」「心迷法華轉,心悟轉法華」等哲理。

這首詩以簡潔的語言,通過修行人四處尋道的荒誕行為,諷刺執著外在形式或遠方可得到真理的錯誤觀念;傳達了「即心即佛」的思想,真正的道或佛性不在遠方或儀式,而在每個人自己的內心。修行者該放下執念,回歸當下,認識自性。

詩中輕鬆幽默的筆調,發人深省,提醒當今忙碌的社會中,人們常常追逐外在的名利、成功或答案,卻忽略了內心的平和與智慧;真正的滿足與答案並非來自外部的追尋,而是來自對內心的覺察與接納。



The Taoist, with nothing to do, lets madness stir his mind,

He crosses waters, climbs mountains, seeks beyond the seas,

He bows and rises, then bows again,

Unaware that Guanyin dwells within his own house.


沒有留言: