如今無處覓深山

 如今無處覓深山，但得心閒即閉關，

吳越不分煙水路，醉人秋色月初圓。

（箬庵通問)

現代人難以尋得真正的隱居之地，但只要內心安然清靜，就能如同閉關般修行。吳越之地煙水迷濛，道路不分彼此，秋天的景色和初圓之月讓人陶醉。

這首詩表達了詩人對隱逸生活的體會，強調內心寧靜的重要性。現實中雖難覓深山隱居之地，但認為心靈的自由與平靜才是真正的「閉關」。江南煙水迷濛難分東西，但地域與身份的界限對無分別心的修行人毫不重要。秋色與明月進一步烘托了這種超脫塵世的意境。

這詩前三句是修煉，是孤寂，是淡泊，帶出修行者的心境轉變：由尋找外在隱逸到安住內心，由分別我他到無分別心，末句忽然一亮，代表修行者的世界不再混濁，心靈澄澈、無有掛礙；一種不執著的醉意，

是境界的提升，也是心境的圓滿。

 

心靜無流月，夢裡缺山河，

一念空明後，萬象皆清和。

葉落是秋至，風吹拂輕波，

若有塵世景，也是禪中歌。

No mountain retreat to seek today, 

Yet peace of mind seals off the world.

Wuyue fades into misty waters, no border, no path, only drifting.

Autumn hues intoxicate the soul, beneath a moon just rounded in the sky.