三月韶光沒處收

 三月韶光沒處收，一時散在柳梢頭，

可憐不見春風面，却看殘紅逐水流。

（止翁）

春天的美好時光無法留住，瞬間散落在柳枝上，可憐人們見不到春風，只能目睹落花隨流水漂流。

「三月韶光」不只是春天的景象，也象徵佛性，一種清明無礙的智慧。佛性無形，無所依、卻無所不在；柳梢輕小，春光也散於其上。

佛性遍在萬物，卻不能收藏，不可執取，但能「領會」，「證悟」。「沒處收」好像在感嘆春光流逝，其實是說世人以凡心求悟法，錯把「色相」當成真理，當然不能證悟。正是佛光雖照，世人無覺。

「可憐」眾生執相而迷，僅見春景之貎，未曾窺見其源，未能見到實相，未知緣起性空。

既不見佛性，便只能知落花流水，破器逐流；只有心隨塵動，身隨業轉，苦海輪迴。

The radiance of March—no vessel can contain;

It scatters in a breath across the willow’s tips.

Though spring’s true face remains unseen,

We watch worn shards drift with the flowing stream.