2025年7月21日 星期一

登玲瓏山. 蘇軾. 何年僵立兩蒼龍

 何年僵立兩蒼龍,瘦脊盤盤尚倚空。

翠浪舞翻紅罷亞,白雲穿破碧玲瓏。

三休亭上工延月,九折岩前巧貯風。

腳力盡時山更好,莫將有限趁無窮。

(蘇軾)



不知從何時起,山勢如青龍盤踞蒼穹,兩脊蜿蜒瘦長,高聳入雲,沉靜而峻峭。

紅花雖謝,春意未空;翠葉如浪翻舞,綠意依然生機盎然。白雲穿過碧空,山色晶透如玉,天地一切如精雕細琢,卻非人力所為。

三休亭畔,月光如匠,悠悠延展;九折岩前,清風蘊藏,仿若山石能留意氣。

而當腳力已盡之時,山,反而更美。為什麼?因為那一刻,步伐慢了,心也靜了。再無餘力胡思亂想,[不思善、不思惡],方見本來面目。眼前景色,不再經意識判別,而是直接映入心中,那便是真如。

「莫將有限趁無窮」,蘇軾在此提醒我們:無窮不可及,有限應珍惜;若終日奔逐,則忽略了眼前這片靜好。

六祖云:「法尚應捨,何況非法。」捨,不是放棄,是獲得;放下追求,或許正是修行之門。

這首詩,不只是登山記。它是一次精神旅程,一次在疲憊中見真如、在停步間得清明的旅程。蘇軾借山之形,映人生之道,外在壯麗,內在空靈,皆由心啟。


What year sealed two blue dragons still—

Their slender spines still pierce the sky.

Jade waves stir where red once danced,

White clouds thread through crystal light.

At Three-Rest Pavilion, moon extends its art;

Past Nine-Turn Cliffs, the wind is deftly stored.

When strength runs dry, the mountain grows more pure,

Let not the finite chase the boundless lore.

 

沒有留言: