過了事已過去了,未來不必預思量,
只今便道只今句,梅子熟時梔子香。
(石屋清珙)
過去一切已結束,無論是喜悅或痛苦,都已成為過去,就讓它隨風而逝,毋需留戀、懊悔或執著。未來尚未到,過多擔憂或預測徒增煩惱,杞人憂天無益處,不宜妄加揣測。只有當下才是真實,應活在「現在」這一刻。時值初夏,梅子成熟,梔子花開,幽香四溢,這是自然節令的流轉。
《金剛經》有云「過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得」「應無所住而生其心」。不可執著於過去、不沉迷於現在、因現在轉眼便成過去,不貪著於未來。
無論是哪一個時相,執著便成妄想,會變成自我的累贅。
What’s passed is gone—no need to stay,
What’s yet to come, let drift away.
Speak but this breath, this single line:
When plums grow ripe, the gardenias shine.
沒有留言:
張貼留言