浪花有意千重雪，桃李無言一隊春。
一壺酒，一竿身，快活如儂有幾人？
(李煜)
江面上波濤起伏，浪花彷彿有意識翻騰，層層疊疊如雪花飄灑，既壯闊又幽美。岸邊的桃樹李樹默然無聲，排列成行，以盛開的花朵展現生機盎然的春天。
身隨一壺酒，手持一釣竿，置身於自然之間，怡然自得。像我這樣快活的人世間能有幾個？
這首詞短小精悍，以精煉的語言營造出鮮明的意象與深邃的哲理。詞的前兩句描繪自然景物，浪花與桃李相映成趣，動靜結合，展現了大自然的生機與和諧；後三句轉而抒發個人情懷，通過漁父的形象表達對自由、超脫生活的嚮往。全詞語言樸素而生動，意境清新而深遠，充滿禪意與哲理。
李煜這南唐後主，生活充滿悲劇色彩。這首詞表面寫漁父的悠閒生活，實際上寄寓了他對自由的嚮往與對現實的逃避。詞中的「快活」與其處境形成強烈反差，「快活」中流露出幾許無奈與哀傷。
Waves dance with intent, a thousand folds of snow;
Peach and plum stand silent, a troop of spring aglow.
A jug of wine, a fishing rod in hand,
How many live as freely as Ｉ?
沒有留言:
張貼留言