陪姚使君題惠上人房. 孟浩然. 帶雪梅初暖

帶雪梅初暖，含煙柳尚青。

來窺童子偈，得聽法王經。

會理知無我，觀空厭有形。

迷心應覺悟，客思不遑寧。

（孟浩然）

初春萬物漸醒、生機初露。梅花在殘雪中迎來回暖的氣息；柳枝被淡淡的霧氣籠罩，仍見青翠。

詩人對佛法的渴求，通過親炙，學習，尋求心靈的解脫。來到禪房，窺見菩薩^＊的偈頌；並聆聽佛陀的經典教誨。

參悟佛理後，認識到「我」是虛妄的，自我並非實有，而是因緣和合的假象；通過觀照「空」的真諦，厭棄執著於有形的物質世界。

認識到「凡所有相，皆是虛妄」，本應從迷妄中覺醒，可是塵世中人，外旅內尋，牽繫未解，心猿意馬仍在。雖悟理，情未了，仍未完全擺脫俗世的思慮，心緒難以平靜。

禪宗的核心在於「明心見性」，強調放下對自我與外物的執著，認識到一切皆空。詩人表達了對「無我」與「空」的體悟，但未掩飾自己內心的掙扎。使全詩更具世俗化的真摯情感，讓讀者既感受到人間與佛境的微妙交會，又能體會修行的艱難。

＊佛經中常稱菩薩為童子，一因菩薩是法王之真子，二因無淫慾之念猶如世間之童子，並非指年幼為童子。

 

Plum blossoms, touched by snow, feel the season’s first warmth;

Willows, veiled in mist, still hold their springtime green.

I come to glimpse the bodhisattva’s verse,

And hear the Dharma King expound his sutra serene.

Grasping the truth, I see the self is illusory;

Contemplating emptiness, I tire of all form.

The deluded mind should awaken and see,

Yet as a traveler, restless thoughts still swarm.