臨江仙. 楊慎. 滾滾長江東逝水

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。

(楊慎)

無論是英雄的輝煌還是凡人的悲歡，都無法抵擋時間的沖刷; 歷史上多少爭鬥與榮耀，最終不過是一場空。這種對時間的描寫既壯闊又無奈，這種洞悉讓人感受到在宇宙面前的渺小。

做到漁樵般的平凡生活，順隨四季更迭，與自然同在;一壺濁酒暢談古今，將歷史的沉重化為輕鬆一笑，是心境的豁達，也是超脫塵世的智慧。

[臨江仙]確實是一首充滿哲理與滄桑感的詞作，這首詞的魅力就在於它讓我們看到，無論是榮華富貴還是恩怨情仇，在永恆的時間裡都顯得微不足道。

讀這首詞，彷彿置身於歷史長河，看到英雄豪傑隨波逐流，終被浪花淘盡，唯青山與夕陽長存，令人不禁反思人生的意義與執著。或許，真正值得追求的，是像漁樵那樣，找到內心的安寧與對生活的熱愛。

The mighty Yangtze rolls ever eastward,

Waves washing away the heroes of old.

Right or wrong, success or failure—gone in a glance,

Yet green hills remain, bathed in countless crimson sunsets.

White-haired fishers and woodcutters linger by the river’s edge,

Accustomed to autumn moons and spring breezes.

A jug of turbid wine, shared in joyful meeting,

All tales of past and present dissolve in laughter’s embrace.