西湖雜詠·秋 薛昂夫. 疏林紅葉，芙蓉將謝

疏林紅葉，芙蓉將謝，天然妝點秋屏列。

斷霞遮，夕陽斜，山腰閃出閒亭榭。

分付畫船且慢者。歌，休唱徹；詩，乘興寫。

(薛昂夫)

薛昂夫此曲，表面寫秋景，實則寫心。有人傷春悲秋，此曲卻心境開朗，讚頌自然界的景象，機趣盎然。曲中的「畫船」、「歌」、「詩」，皆是心境的延伸，不為表演，而是為留白與即興，讓情感在未逝之處流動。

「疏林紅葉，芙蓉將謝，天然妝點秋屏列」三句，起筆強調秋意初染，非盛非衰。紅葉疏落，芙蓉將謝，皆留有空白與「還有」的美。天然妝點，非人為安排，卻恰如屏風般鋪陳眼前，既有畫意，亦有命意。這不是寫「秋之盛」，而是寫「秋將臨」，正如人生的過渡：不再年少，未至衰老，正是「心之所繫」的時候。

「斷霞遮，夕陽斜，山腰閃出閒亭榭」三句，描繪光影流轉，亭榭忽現。霞光與夕陽皆為轉瞬即逝之景，象徵時間的流動與不可挽留。「閒」字非空無，而是心境的閒適；「閃出」一詞極妙，彷彿心念一閃，亭榭即現。此處所見之景，是似逝將逝。若珍惜這閒適，心裡盡可留住這一刻的美。

「分付畫船且慢者。歌，休唱徹；詩，乘興寫」三句，是對創作的態度，也是對人生的態度：不求急，不求盡，不求全，只求真，只求當下。「分付」語氣親密，似對船夫低語，亦似對自己心念的囑咐；「且慢」，良辰美景何須急；「歌休唱徹」，留有餘音；「詩乘興寫」，不為表達而寫，而是乘興而發。

同樣的秋景，不一樣的情懷，正是「非景牽人，人心做景」的好例子。這正是中國古典美學中「情景交融」的精髓 - 景物本無情，因人心而生意；而人心亦因景而起波瀾。

Sparse woods, red leaves; hibiscus fading—

Nature paints the autumn screen, unbidden.

Broken clouds veil the sky, the sun leans westward,

A quiet pavilion flashes from the mountain’s waist.

Tell the painted boat: no need to rush.

Let the song pause before its final note;

Let the poem rise, just as the mood stirs.