山坡羊·道情. 宋方壺. 青山相待，白雲相愛

 青山相待，白雲相愛，夢不到紫羅袍共黃金帶。一茅齋，野花開。管甚誰家興廢誰成敗，陋巷簞瓢亦樂哉。貧，氣不改；達，志不改。

(宋方壺)

此元曲清新脫俗，氣韻悠遠，語言質樸自然，蘊含深厚哲思與人格風骨。

開篇便以自然為友，山與雲皆有情，寫出一種與天地同心的閒適與靜謐。這不僅是自然的描寫，更是心境的投射。天地有情，人亦輕鬆。

夢中從不曾想過富貴榮華，這句極有分量，表明作曲人對功名利祿的漠視。紫羅袍與黃金帶，象徵官服與權勢，卻被作曲人輕輕一筆抹去。

茅屋野花，生活簡陋，構成一幅淡雅的田園圖，這是對「貧而樂」的最佳寫照，與前文的青山白雲相映成趣。

世事如潮，興衰成敗只是過眼雲煙。作曲人不問世局，只守一方清靜，這種態度令人敬佩。

即使如顏回般清貧，居陋巷，簞食瓢飲，仍自得其道，不改其樂，這是作曲人的自我精神寫照。

結句鏗鏘有力，將全詩的精神推向高峰。無論貧窮或顯達，皆不改其志，這是士人的氣節與風骨。

這曲節奏明快、口語化，極具元曲特色。不似某些元曲流於俚俗，而保留詩的格調與文人的氣節，堪稱清新可喜。

The green hills wait in quiet grace,

White clouds embrace with gentle face.

Never once have I dreamed of robes of purple hue,

Nor golden belts that bind the worldly few.

A thatched hut stands, wild blossoms bloom—

Why care who rises, who meets doom?

In humble alley, with bowl and gourd, joy stays;

Poor, yet my spirit does not sway.

Honored, yet my will does not stray.