2025年5月1日 星期四

觀潮 - 蘇軾 - 廬山煙雨浙江潮

 廬山煙雨浙江潮,未到般恨不消,

到得還來無別事,廬山煙雨浙江潮。


(
蘇軾
)



詩中體現出既能被執念牽絆,又能以平常心化解,笑看風雲。

高人說;事物的表相與眞相不是對立的,從表相可以見到真相,真相也可以衍生表相,原來「見山還是山,見水還是水」,本來就沒有表相與眞相的分別。

常人道: 期待與落差,生活本就如此,,正是人生的狀況。有時候我們對某些事物懷抱過高的期待,結果親身體驗後卻發現「不過如此」,無論是多麼傳奇的景物或人物,當我們真正接觸後,往往會發現它們並無想像中那般神聖或特別。這就是"期待, 體驗,落差"的人生狀況。

Lushan’s misty rain, Zhejiang’s surging tide,


Before I see them, regrets won’t subside.


Yet once I arrive, there’s nothing more to find—


Lushan’s misty rain, Zhejiang’s surging tide.

沒有留言: