只是舊時行履處,等閒舉箸便淆訛,
夜來一陣狂風起,吹落桃花知多少?
(慈受懷深)
回顧一些熟悉的地方及過去的經歷,平日生活小節無端出現偏差變化,突如其來的狂風吹落無數桃花。
熟悉的場景,日常的錯誤,反映出人生的慣性偏執與無明無知。夜來陣風吹散榮華,人生本來就是無常與空。
Only at the places I once trod,
Casually lifting chopsticks, errors abound,
Last night a wild wind arose,
Blowing down peach blossoms—how many, who knows?
沒有留言:
張貼留言