六十年來狼藉,東壁打倒西壁,
於今收拾歸來,依舊水連天碧。
(濟顚道濟)
長年顛沛流離,經歷世事的紛擾,不斷糾纏於問題中,只會陷入不同的困境。
當放下妄想執念,回歸內心平靜,才知一切紛擾都是虛妄,才發覺「水連天碧」始終如一。
人生就如一場紛亂的夢,執著於修補表面的破損只會徒勞無功;唯有放下妄念,回歸本心,才能體會那「水連天碧」般清淨無染的真如境界。
For sixty years, all in disarray,
Tearing down the east wall to mend the west,
Now I gather myself and return,
The waters still stretch to the sky, a boundless green.
沒有留言:
張貼留言