終南別業 - 王維 - 中歲頗好道

中歲頗好道，晚家南山陲。

興來每獨往，勝事空自知。

行到水窮處，坐看雲起時。

偶然值林叟，談笑無還期。

(王維)

王維從中年開始追求內心的寧靜與超脫，到晚年隱居終南山，遠離塵囂；興致時隨心所欲，獨自漫遊山林之間，美好的體悟無法與人分享，只有自知。

「水窮處」就像是人生或思緒到達某種極限。雖面對「窮」但不焦躁，而是以靜觀的心態接受自然變化，「坐看雲起」，展現出內心的澄明與自在。

詩中從「行」到「坐」，從「水窮」到「雲起」，動靜相生，構成一幅清幽的山水畫卷，同時蘊含深刻的哲理。

山中與老人偶遇，談笑間無拘無束，心境愉悅，忘卻塵世時空，不急於歸家，表現出不執著於任何事物，心情豁達，隨遇而安。

這首詩通過簡潔的語言和清幽的意象，傳達出超脫塵世、與自然合一的訊息，呈現出禪宗「空」「無念」與「隨緣」的思維。王維不刻意追求什麼，而是順應自然，隨遇而安，無論是獨自漫遊、靜觀雲起，還是與林叟談笑，都流露出無執無礙的自由心態，這不僅是讚美自然，更是追尋人生意義，自我昇華。

At midlife, I cherished the Way, in old age settled by South Mountain’s edge.

When the mood strikes, I wander alone, joys known only to myself.

I walk till the stream ends, then sit to watch the clouds rise.

By chance, I meet an old woodsman—talking and laughing, we forget to return.