坐擁群峰覆白雲

 坐擁群峰覆白雲，驚啼深谷不知春，

崖前花雨紛紛落，午夢初回識故人。

（石門元易）

詩中透過景物描寫與內心感悟交融，表達出禪宗對人生、時空與本心的體悟。

花雨、雲覆等意象強調世間的變幻無常；鳥鳴與夢醒暗示瞬間頓悟，並強調當下即是解脫的契機；故人與夢醒則是反觀自心，「直指人心，見性成佛」的禪宗核心理念。

Enthroned amid peaks draped in white clouds,

A sudden bird’s song echoes in the deep valley, heedless of spring,

Before the cliff, blossoms drift down like rain,

Stirring from a noon dream, I turn to greet my true self.