萬事無如退步人

 萬事無如退步人，孤雲野鶴自由身，

松門十里時往來，笑揖峰頭月一輪。

（慈受懐深）

通過孤雲、野鶴、松門、明月等意象，勾勒出一幅遠離塵囂、與自然共處的理想生活圖景。同時，詩中蘊含道家與禪宗思想，強調內心的寧靜超脫。

在紛擾的當下，要實現真正孤雲野鶴般的自由，不能僅僅追求外在的脫離或物質的簡單化，更需要退回內在，回歸內心，找到那輪「內心的明月」。

All worldly affairs pale before one who steps back,

A solitary cloud, a wild crane, a body free,

Through pine gates, far and wide, I wander to and fro,

Smiling, I bow to the moon atop the peak, whole and bright.