醉里且貪歡笑，要愁那得工夫。
近來始覺古人書。信著全無是處。
昨夜松邊醉倒，問松我醉何如。
只疑鬆動要來扶。以手推松曰去。
(辛棄疾)
辛棄疾這詞常被解作「醉裡強作歡顏，實則悲傷滿懷」，但我讀來，卻覺得他並非勉強歡笑，而是唯有在醉中，才真正享受到人生的樂趣。那句「醉里且貪歡笑，要愁那得工夫」，不是逃避，而是坦率。「且」字不是勉強，而是珍惜——珍惜那短暫的、無需裝扮的快樂。清醒時，他或許要審時度世、順應潮流，但醉中，他可以隨心而為，顯露本真。
「近來始覺古人書，信著全無是處」，也不是對古人之道的否定，而是醉後的直言。清醒時，他或許仍在書中尋求立身之道，但醉後，他終於可以說出心裡話：那些書，那些理，信也好，不信也罷，終究無法解他心中之苦。這不是反智，而是一種對知識與現實落差的真誠體認。
最動人的，是「昨夜松邊醉倒，問松我醉何如。只疑鬆動要來扶，以手推松曰去」。醉倒之際，他感覺松動了，似要來扶他。但他卻推開松，說「去」。這一推，不是倔強，而是防備。醉中軟弱時，誰不渴望有人扶一把？但他寧願自己倒著，也不願接受那可能是虛假的扶持。或許他不信身邊人，或許他已習慣孤獨。這一推，是拒絕依靠，也是一種自我保護。
辛棄疾的「醉」，不是糊塗，而是清醒；不是逃避，而是坦誠。他在醉中，才得以說出那些清醒時不能說的話，做出那些清醒時不能做的事。他的醉，是一種精神的自由，是一種本真的顯露。
讀這首詞，不必急著從歷史、政治、悲憤的角度去解釋。不妨靜下心來，想一想：我們是否也曾在某個夜晚醉倒，只因不敢相信，推開那想來扶我們的手？
In drunken joy
I chase my laughter,
No time for
sorrow to intrude.
Of ancient
books I’ve grown suspicious—
Their truths
no longer seem so true.
Last night I
fell beneath the pine,
And asked it,
“How drunk am I now?”
I thought it
stirred to lend me aid—
I pushed it
back and said, “Go thou.”
沒有留言:
張貼留言