西江月·世事一場大夢. 蘇軾. 世事一場大夢

 世事一場大夢，人生幾度秋涼？夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。

(蘇軾)

 

世事如煙，夢裡浮沉，此生虛度幾許秋涼？夜風吹葉，聲響空廊，不覺眉鬢已霜斑。明月總被雲障蔽，酒劣何能引客來。有誰共賞中秋月。舉杯無味，悽然望北方。

「酒賤」，非真指酒之劣，而是蘇軾自喻，遭貶之人，失君王賞識，猶如賤酒無人問津；「客少」，不止人少，更是知己難尋。昔日詩朋文友、朝中同道，如今皆遠，孤身一人，情懷無處寄。

「月明多被雲妨」，月本皎潔，象徵理想與君恩，卻常被雲遮，正如蘇軾之才志，願為國效力，卻遭讒人構陷，君王不察，光芒無法普照。

此詞既有蘇軾一貫的曠達，也藏著深深的孤寂與悲涼。他不是不知人生如夢，而是在夢醒之後，仍願以詩詞寄情，以酒盞望遠。這份悽然，不是脆弱，而是對理想與情感的堅持；是對光明的守候，也是對孤獨的回應。

 

Life - just a fleeting dream of the world,

How many times has autumn chilled the soul?

Last night, wind stirred leaves along the hall -

Look closely: brows furrowed, temples grayed.

Cheap wine, yet few guests come to share;

Bright moon, so often veiled by drifting clouds.

Mid-Autumn - who will join this lonely light?

I raise my cup, and sorrowfully gaze northward.