善似青松惡似花

善似青松惡似花，看看眼前不如它；
有朝一日遭霜打，只見青松不見花。
（劉伯溫）

劉伯溫這詩，語言淺白，不難解，但想深一層，它蘊含多重意義。

「看看眼前不如它」,是以貎取人，卻失諸子羽。看似善良，美麗的外表不能代表內在的本質，很多人擅於掩藏，所以觀人不能單憑外貎。

「有朝一日遭霜打」，結果當然是凋零殘敗；但也有例外的，「不經一番寒徹骨，焉得梅花撲鼻香」。在危難，境困面前，事物的本質才會暴露無遺。這也是文天祥正氣歌所說的「時窮節乃見，一一垂丹青」。

「有朝一日遭霜打」，是「有朝」，不是「當下」，這是時間的考驗。所謂路遙知馬力，日久見人心，人的善惡，往往須經時間的考驗才能得知。另外，善惡的果報也不在當下，而在未來的某個「霜打」時刻。

劉伯溫為了闡明他的道理，就牽強附會，莫名其妙地把青松定義為善，花為惡，這令我看來很不舒服。花本無罪，松亦非聖，本質上，花與松，善與惡怎可能拉上關係，可這世間上，人往往就不明不白的被標籤了，蒙上不白之寃，多可恨！

 

Goodness is like the green pine, evil like the flower;
Right now, looking at them, the pine seems no match for it;
But one day when frost strikes,
You'll see only the pine, and no flower.