國風·齊風·盧令

 

盧令令，其人美且仁。

盧重環，其人美且鬈。

盧重鋂，其人美且偲。

 

詩意解釋

黑毛獵犬鈴聲響亮，那人俊美又仁慈。
獵犬脖上雙環叮噹，主人帥氣又勇壯。

獵犬三環交錯聲响，主人帥氣又多才。

 

注釋

- 盧：黑毛獵犬。

-   令令、重環、重鋂：鈴聲從單到三重，象徵層遞加深。“重環”意雙環鈴，“重鋂”意三環鈴。

-   其人：指獵人。

-   鬈：捲髮或強健、勇壯。

-   偲：多鬚或有才華，古人視鬚為美。

 

俗眼思考

《盧令》這首詩超短，只有三章12字，卻能用獵犬頸項上的裝飾與鈴聲，層層遞進，把一個獵人的“完美形象”誇得淋漓盡致，手法非常高明。

齊國風氣尚武，狩獵是英雄象徵，這詩簡直是春秋版的“偶像讚美詩”。詩人看到獵人英姿颯爽，忍不住用鈴聲“叮噹”來烘托，就像現代狂迷追星。

但細想，齊國那時亂世頻仍，崇尚“美且仁”的英雄，或許是人民對救星的嚮往。現在人追星，嚮往的是什麼?都是在自我陶醉吧。

短詩的魅力，在留白；問題也是在留白。沒多說一句，卻讓人有無限聯想。

單憑一個人的穿著、配件、手機鈴聲，來判斷他的人格與品味，既有趣，也危險。

「美且仁」，外貌與仁德兼備；「美且鬈」，外貌與勇武兼備；「美且偲」，外貌與才智兼備。這該是個完人了，世上還有完人嗎？

這三種讚美，構成一個「理想君子」的形象。但單憑外貌與聲音，就看得到一人的品德？知道那人是否勇猛？

西諺有云:不要憑一本書的封面去評定這本書。以貎取人，失之子羽，多少無知少男少女就因盲目追求聲色而被騙。多少愚夫愚婦就因相信道貌岸然而吃虧。

你曾相信別人而被騙嗎？是因為這人一貌堂堂嗎？你覺得人不可以貌相是否危言聳聽？