燄裏寒冰結

 燄裏寒冰結，楊花九月飛，

泥牛吼水面，木馬逐風嘶。

（曹山本寂)

萬法唯心，所有的困惑、荒謬，都是自己心識。世界本身沒有矛盾，都是我們的五蘊和分別心讓它顯得矛盾。

［見山是山，見山不是山，見山又是山］和［非幡動, 非風動, 仁者心動］不也是充滿矛盾與荒誕? 如能從此兩公案切入，或可能感受到這詩意。

 In flames, cold ice forms, 

Willow catkins fly in the ninth month, 

A mud ox roars on the water's surface, 

A wooden horse whinnies chasing the wind.