了然知是夢

 了然知是夢，既覺更何求？

死入孤峰去，灰飛一燼休。

雲無空碧在，天靜月華流。

免有諸徒弟，時來弔石頭。

（齊己）

雲散碧空仍在，月光破壞不了天的清靜；生，死，明月，清空都是名相，既知是夢幻泡影，還追求什麼？，更不要留下煩惱業障蒙蔽後人，何不無執無礙，感受這寧謐。

Knowing clearly it’s a dream, awakened—what more to seek?

Death enters the lone peak, ashes scatter, all comes to cease.

No clouds, yet the azure sky remains; heaven still, moonlight streams.

No need for disciples’ throng—now and then, they mourn the stone.