萬象之中獨露身

 萬象之中獨露身，唯人自肯乃方親，

昔時謬向途中覓，今日看來火裏冰。

（長慶慧稜）

在紛繁的萬事萬象中，真我本如獨立存在。但還須自己願意認真面對，才能真正親近真我。

修行在於自覺，無需外求，執著於外在的道路，試圖抓住真理，這執著是徒勞無功。放下途中的執著，會發現真理就在當下。

放下執著煌紛擾，自然會感到冰的清涼。

Amidst all phenomena, it alone reveals itself,

Only when one truly affirms it does it draw near.

In the past, I erred seeking it on the path,

Today, I see it as ice within the fire.