花開滿樹紅,花落萬枝空,
唯餘一朵在,明日定隨風。
(知玄(悟達))
花開時繁盛,花落時空寂,僅剩的一朵花,雖還在枝頭,但最終逃不過隨風而逝的宿命。
花開滿樹紅也好,花落萬枝空也罷,甚至明日定隨風的結局,都只是無常的表象,猶如人生的榮耀與遺憾。
如何從嘲諷無常的冷眼,轉向接受並讚頌「空」與「相」的智慧,該是詩人所想。
Blossoms fill the tree with red,
Petals fall, bare branches spread,
One lone flower lingers still,
Tomorrow, with the wind, it will.
沒有留言:
張貼留言