圖形期自見，自見却傷神，
已是夢中夢，更逢身外身，
水花凝幻質，墨彩染空塵，
堪笑予兼爾，俱為未了人。
（澹交）
從內省迷茫、質疑真假、感悟無常，到最後坦然面對未悟。這看似是感嘆自嘲，實際是領悟到向上精進的必要，從而通往解脫的方向。
Graph forms await
self-seeing, yet seeing self exhausts the spirit,
Already a dream within a dream, now meeting a self beyond the self,
Water blooms congeal into phantom essence, ink hues stain the void’s dust,
Laughable, you and I alike, both but unfinished souls.
沒有留言:
張貼留言