醉贈劉二十八使君. 白居易; 酬樂天揚州初逢席上見贈. 劉禹錫

白居易與劉禹錫是摯友。「永貞革新」失敗後，兩人皆遭貶謫。 劉禹錫被貶二十三年，歷盡坎坷；白居易亦先後貶謫江州、杭州等地。 826 年冬，兩人在揚州重逢，席間情深意切。

 

白居易先作《醉贈劉二十八使君》，以詩寄懷：

爲我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。

詩稱國手徒爲爾，命壓人頭不奈何。

舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎。

亦知合被才名折，二十三年折太多。

 

詩一開篇便是添酒、擊盤、放歌，酒酣耳熱，推心置腹， 寫出久別重逢的喜悅與親密。

白居易直言：劉禹錫才華絕倫，卻因命運壓頭，被貶多年，無可奈何。 滿朝升遷，唯獨他長期被冷落，令人不平。 他也明白劉禹錫因才華出眾而遭忌恨，但二十三年的折辱，實在太過殘酷。

 

全詩以友情為基調，既讚其才名，又為其遭遇抱屈， 展現白居易的仗義與憤世。

 

劉禹錫即席回贈《酬樂天揚州初逢席上見贈》，回顧自身遭際， 抒發歷劫後的胸襟：

巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。

 

他說自己流落巴山楚水二十三年， 懷念故人卻只能空吟《聞笛賦》。 重返故地，人事全非，恍如爛柯樵夫，隔世而返。

他自比沉舟、病樹，飽經挫折。 今日聽白居易歌詩一曲，正好「暫憑」杯酒振作精神。

 

「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」為千古名句。 後人多以正面解讀，認為是舊事物雖衰，新事物仍生生不息， 象徵樂觀與豁達。

然而，這種解讀只對了一半。

 

劉禹錫的樂觀，不在於仕途翻身； 他的豁達，也不是對官場規則的圓滑適應。

 

二十三年的貶謫，使他磨出內在的力量與風骨， 讓他看破世事無常，生出一種不怨的平靜。

 

他的樂觀與豁達，已超越官場的得失， 轉向更深的生命體悟與內心修養。 他的世界，也從權力的折磨，轉向人間的風物與樂趣。

 

簡釋

• 白居易字樂天；劉禹錫排行二十八，故稱劉二十八使君。
• 永貞革新：唐順宗永貞元年（805）王叔文、王伾主導的短暫改革，僅 146 天，旨在削弱宦官與藩鎮勢力，是中唐政治的重要轉折。
• 國手：比喻劉禹錫詩才如圍棋高手般全國一流。
• 聞笛賦：典出西晉向秀《思舊賦》，懷念亡友嵇康、呂安。
• 爛柯人：晉人王質山中觀仙童下棋，一局未終，斧柯已朽，回村已百年，故人皆亡。

 

烏夜啼·昨夜風兼雨. 李煜. 昨夜風兼雨

昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕，起坐不能平。

世事漫隨流水，算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。

昨夜風雨交加， 秋風吹得窗簾颯颯聲響。

蠟燭燃燒得所剩無幾，漏壺也（古代計時器）水盡，我還是不能成眠，不斷的起來斜靠在枕頭上，坐立不安。

世間事隨流水而去，無跡可尋；細算來，人生不過一場浮生大夢。

醉鄉（酒醉的世界）之路平穩，宜常去；除此之外，其他路都難以行走。

這詞是南唐亡國之君，李煜（李後主）的作品，創作於他被俘後的晚年，充滿了愁苦、感傷的情緒。整首詞描寫秋夜風雨中的失眠，進而感慨世事如夢，勸人沉醉以避現實。

詞的意境淒涼蒼茫，情緒結構非常完整，外界風雨暗指內心不安；夜深起坐難眠比喻心神不定，身體失衡；世事如水直指人生如夢；醉鄉可走是無奈之語，避世之情。

李煜的詞常被說是「亡國之痛」，這首寫的是一個人被現實逼到無法承受，只能靠酒醉維持存在。這種坦誠，是李煜詞最動人的地方。

 

Last night, wind and rain together fell, Through the curtains, autumn’s rustling sound. 

The candle wanes, the waterclock runs dry— I lean upon my pillow, restless, unwell. I rise, I sit, yet cannot find my balance.

Worldly affairs drift like flowing water, All reckoned, life is but a fleeting dream. 

The path to drunkenness is steady—go often. Beyond it, no road can be endured.